Click here to return to the longer version of the tale and its interpretation
NYSPA conference on vampires: 10/30/11
I’m interested in legends and fairy tales because they portray psychological problems and suggest how to deal with them. The tale I’m going to tell is from the neolithic Polynesian culture. It was recorded in Tahiti, early in the twentieth century.
Rona Long Teeth
Our ancestor, Tahaki of the red skin was descended from a female man-eater named Rona long-teeth. Rona had good looks and was of high rank in the land, but because of her teeth and what she used them for her husband went away from that woman.
Photo: source unknown.
Then Rona gave birth to a daughter, who was called Hina.
Rona brought her daughter up properly. She washed and massaged her well and fed her well, catching the tenderest of crabs for her on the reef. Hina grew up to be a beautiful young woman with chiefly manners, and she did not know what food it was her mother ate.
Rona hid in a cave beside the path which people used at low tide to avoid having to climb the cliff, and she caught men as they passed and ate them. People became scarce in that district. There were houses without people and there were bones in Rona’s cave.
One young man named Monoi escaped that woman’s teeth because he hid inside a rock. He was handsome and Hina desired him. When Rona was fishing on the reef, Hina would go to the place where Monoi was and say the chant for splitting rock. Monoi would come out and Hina would give him food and then they-two had their custom in that shady place.
Rona noticed that the food she caught was quickly gone, so one day she pretended to be asleep, then followed Hina and watched her daughter with the man. Then Rona desired his flesh.
Later Rona went herself to the rock, and said the chant for splitting rock, and caught Monoi and ate him, enjoying first the most tasty parts, his finger tips and liver and his penis and testicles. But his heart concealed itself, beating yet, in a mess of guts, and therefore Rona did not eat Monoi’s heart.
That night Hina found that Monoi had been eaten. Sad Hina took her lover’s heart, beating yet, and held it close to her own. She went home and put a man-long stem of a banana tree under her sleeping cloth. Then, well guided by her lover’s heart, she went to the house of that hairy chief, whose name was No’a huruhuru. No’s received her with kindness.
Rona came back from fishing by torch-light and called out to Hina
“Here’s food!” Rona was angry when Hina did not answer.
“E Hina!
If you don’t answer, you will be eaten by me!”
She seized Hina’s body in the sleeping cloth and sliced it with a single bite. When she saw she had been tricked she was enraged and cried out
“Aue! My food has escaped.” All through that night she was enraged.
As soon as the cocks were crowing in the valley she rushed out to find Hina and was directed to No’a’s house. When she saw her daughter there she became all teeth. There were teeth on Rona’s chin, teeth on her elbows, teeth on her belly. But No’a raised his ancestral spear. He cried out in a loud strong voice:
"This spear, Tane te rau aitu,"
"Has dealt with Te Ahua and Hine te aku tama!"
Then he thrust that spear down Rona’s throat, right down through all her teeth. She writhed and died.
Hina stayed with No’a and gave birth to an aristocratic son who, in turn, was the father of Tahaki of the red skin. Tahaki was well-known to a Polynesian audience. He made the islands of Tahiti by cutting the sinews of a great fish, and lightening came out of his armpits. He achieved much while doing everything correctly as a Polynesian aristocrat should. He had red skin and was handsome to perfection. Everyone admired him, especially the women.