A Woman and a Lake-Spirit.1
The Jessup North Pacific Expedition, Edited by Franz Boas.
Memoir of the American Museum of Natural History,
New York, Volume VIII.
I. Chukchee Mythology,
by Waldemar Bogoras,
Leiden & New York, 1910
A girl refused to be married at the behest of her father. "To whom do you want to be married? You do not consent to be married to a man. Perhaps to a ke´lẹ you want to be married."
She paid no attention (to her father's words). At the same time, every evening she would sing outside of the tent, "From the lake, O penis, come out!"
After that she would enter (the house). Her father heard this, and said to his wife, "Oh, this daughter of ours, when we try to persuade her to marry, she quarrels with us; but to whom is she married? She is married to a ke´lẹ of the lake." They said nothing to her.
Evening came. She went to the lake. Then she began to sing on the lake-shore. "From the lake, O penis, come out!" Then a [mere] penis appeared. She sat down upon it, and she herself copulated with it. At the dawn of the day she went home.
The woman refuses to obey her father's wishes and enter the normal life-cycle. Her connection to her father is injured, and hence her connection to a future mate is made complicated. She responds by having a purely sexual relationship with a penis alone.
Because of her difficulty with her father she cannot remain securely contained within collective consciousness, thinking and doing as her parents do, finding her own mate just as her parents have done. Jung showed that collective consciousness is opposed to individual consciousness. In the sense that Jung normally uses the term consciousness, to be contained within collective consciousness is to be unconscious of one's individuality. The woman is not able to remain securely unconscious in a collective relationship with a man. Instead she has to experience her sexuality in a more individual way.
A penis emerging from a lake is like Excalibur which, in Arthurian legend, was given from a lake. The Arthurian legend shows that the phallic principle, yang, first emerges from the collective unconscious, and is first mediated by a feminine principle (the lady of the lake).
Arthur receives Excalibur. Illustration: Daniel Maclise, In Alfred Tennyson: Poems London: Moon, 1857
woman, a lake spirit, and a skull:
